Allgemeng Konditiounen
Just déi franséisch Versioun ass verbindlech.
1. Zweck
Dës allgemeng Konditioune regelen d'Abonnement vum Online-Service Chantiroute (Zesummestellung vu Chantiersequippen a Berechnung vun Ofhuelstrecken), dee vu Lëtz Pilot SARL-S, 7 avenue du Swing, L-4367 Belvaux, Lëtzebuerg (RCS Lëtzebuerg B311241, TVA LU37756325), hei duerno „den Editeur“, professionelle Clienten ugebuede gëtt.
2. Präisser
D'Abonnement gëtt all Mount verrechent: 15,00 € ouni TVA pro Mount fir de Raum vun der Firma, plus 1,50 € ouni TVA pro aktive Benotzer a pro Mount (den Administrateur zielt als Benotzer). Dobäi kënnt d'lëtzebuergesch TVA zum gëllegen Taux. Fir e professionelle Client mat Sëtz an engem anere Memberstaat vun der Europäescher Unioun an enger gëlteger intrakommunautarer TVA-Nummer gëtt d'Rechnung ouni TVA nom Autoliquidatiouns-Mechanismus (Reverse Charge) erstallt. Ännerunge vun der Zuel vun de Benotzer ginn pro rata verrechent.
3. Dauer, Kënnegung
Abonnement ouni Mindestdauer, dat een zu all Moment am Rechnungsberäich kënnege kann; d'Kënnegung gëllt um Enn vun der lafender Méintsperiod. Montanten, déi fir eng ugefaangen Period verrechent goufen, bleiwe geschëlt a ginn net zeréckbezuelt.
4. Bezuelung
D'Abonnement gëtt all Mount am Viraus per Kaart oder Lastschrëft iwwer de Bezuelservice Stripe bezuelt. D'Bezueldonnéeë ginn direkt vu Stripe veraarbecht a ginn net vum Editeur gespäichert.
5. Donnéeën
De Client bleift Proprietär vu sengen Donnéeën. Hie kann se zu all Moment exportéieren (Portabilitéit) a säi Raum läschen. Kuckt d'Dateschutzerklärung.
6. Haftung
Strecken an Distanze ginn iwwer ëffentlech Servicer (OpenStreetMap / OSRM, Base Adresse Nationale, Nominatim) ouni Berécksiichtegung vum Verkéier berechent; si sinn nëmmen indikativ, an de Client kontrolléiert d'Pläng, ier en se benotzt. An de Grenzen, déi d'Gesetz erlaabt, ass d'Haftung vum Editeur op direkt Schied limitéiert an op d'Montanten, déi de Client an de leschten zwielef Méint bezuelt huet.
7. Applicabelt Recht, Sträitfäll
Dës Konditiounen ënnerleien dem lëtzebuergesche Recht. Ouni gütlech Eenegung sinn exklusiv d'Geriichter vum Groussherzogtum Lëtzebuerg zoustänneg.
8. Kontakt
Lëtz Pilot · contact@letzpilot.lu · +352 621 26 56 30